Des bassins naturels dans la lave
Les piscines naturelles de Biscoitos se trouvent sur la côte nord de Terceira, dans un paysage où les roches volcaniques donnent au littoral son caractère.
TERCEIRA
Biscoitos
À Biscoitos, les bassins naturels sont dessinés par la lave et ouverts sur l’Atlantique. La baignade n’est qu’une façon de découvrir cette côte volcanique de Terceira.
Décider si Biscoitos convient aujourd’hui
Photo informationPhoto : José Luís Ávila Silveira/Pedro Noronha e Costa · Domaine public · SourceSource
.jpg)
Photo informationPhoto : Vitor Oliveira (Torres Vedras, Portugal) · Licence : CC BY-SA 2.0 Source et licenceSource
Temps à prévoir2h
Accès~25 min depuis Angra do Heroísmo
LIEU · PAYSAGE · EXPÉRIENCE
La lave fait ici office de plage
Les piscines naturelles de Biscoitos se trouvent sur la côte nord de Terceira, dans un paysage où les roches volcaniques donnent au littoral son caractère très particulier. Visit Azores présente la zone balnéaire comme un ensemble de roches volcaniques formant un site de baignade reconnu de l’île. Ce qui frappe sur place n’est pas seulement l’eau. C’est le contraste entre le noir de la roche, les ouvertures sur l’Atlantique et les petites formes de relief qui compartimentent le bord de mer.
On ne retrouve pas ici le fonctionnement d’une plage de sable : l’accès à l’eau se fait depuis la roche et l’état de l’océan compte directement dans l’expérience. Par beau temps, Biscoitos peut facilement devenir une simple étape baignade. La zone se situe dans un secteur viticole connu de Terceira, où les parcelles de vigne sont protégées par des murs de pierre volcanique.
Le paysage raconte donc plusieurs usages du même sol : la lave a d’abord façonné le relief, puis les habitants l’ont organisé pour y vivre, cultiver et accéder à la mer. La baignade n’est qu’une façon de découvrir cette côte volcanique de Terceira.
SUR PLACE
Ce que vous allez vraiment découvrir
À Biscoitos, les bassins naturels sont dessinés par la lave et ouverts sur l’Atlantique.
Une zone balnéaire créée par le volcan
Les roches volcaniques forment naturellement les bassins du littoral. Le site n’est donc pas une plage de sable classique, mais un ensemble de surfaces rocheuses ouvertes sur l’Atlantique.
La mer décide de la baignade
Une météo agréable ne suffit pas à garantir une baignade confortable. Le vent, la houle et l’état de la mer doivent être observés avant d’entrer dans l’eau.
Baignade, chaussures et randonnée
Des chaussures peuvent être utiles sur certaines surfaces rocheuses, sans remplacer la prudence. Le PR09TER Malha Grande–Biscoitos rejoint la zone après 14,4 km annoncés à difficulté moyenne et environ 3 h 30.
CHOISIR SA VISITE
Choisir sa visite : Biscoitos
Les piscines naturelles de Biscoitos se trouvent sur la côte nord de Terceira, dans un paysage où les roches volcaniques donnent au littoral son caractère très particulier. Visit Azores présente la zone balnéaire comme un ensemble de roches volcaniques formant un site de baignade reconnu de l’île.
Ce qui frappe sur place n’est pas seulement l’eau. C’est le contraste entre le noir de la roche, les ouvertures sur l’Atlantique et les petites formes de relief qui compartimentent le bord de mer. On ne retrouve pas ici le fonctionnement d’une plage de sable : l’accès à l’eau se fait depuis la roche et l’état de l’océan compte directement dans l’expérience.
MARIA™
Préparer votre voyage avec Maria™
Préparer votre voyage avec Maria™Biscoitos peut être intégré dans votre voyage avec Maria™ en tenant compte du rythme général du séjour.
MIGUEL™
Décider sur place avec Miguel™
Décider sur place avec Miguel™Miguel™ peut confronter ce lieu aux conditions disponibles, au temps dont vous disposez et aux autres possibilités de l’île.
CONDITIONS
Quand les conditions comptent
Pour une baignade à Biscoitos, la météo ne suffit pas à elle seule : l’état de la mer, le vent et la houle peuvent modifier les conditions des bassins. Une roche humide peut également être glissante.